Impressum

Zuletzt aktualisiert: 2026-10-14

Angaben gemäß § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz) und den entsprechenden internationalen Kennzeichnungspflichten.

1. Diensteanbieter

Pourenzo erscheint unter der Marke DigitalFreedom. Betreibende juristische Person — Diensteanbieter im Sinne des § 5 DDG — ist:

Warum ist der Anbieter eine US-LLC?

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Vereinigte Staaten

Handelsname: DigitalFreedom, verwendet auf Websites, in Apps, im Marketing, in der Kundenkommunikation und in der Produktoberfläche.

• E-Mail: hello@digitalfreedom.co.za
• Kontaktformular: https://support.apps.digitalfreedom.co.za
• Website: https://digitalfreedom.co.za
• Diese Website: https://pourenzo.app

2. Rechtsform

Limited Liability Company (LLC) nach dem Recht des Bundesstaates Wyoming, Vereinigte Staaten von Amerika.

Vertretungsberechtigte: M. Berger, J. Rosenstock

3. Kontakt

4. Aufsichts- und Registerangaben

4.1 Handelsregister

Wyoming Secretary of State, Cheyenne, Wyoming, Vereinigte Staaten. Filing ID: 2026-002048530.

4.2 Berufsrechtliche Regelungen

Nicht einschlägig — es wird kein reglementierter Beruf im Sinne des § 5 Abs. 1 Nr. 5 DDG ausgeübt.

4.3 Kontaktstellen nach dem Digital Services Act

Die Verordnung (EU) 2022/2065 verpflichtet Anbieter von Vermittlungsdiensten, zwei Kontaktstellen zu benennen. Sie werden hier unabhängig davon angegeben, wie die Dienste am Ende einzuordnen sind, damit Behörden und Nutzer stets einen erreichbaren Weg haben.

• Kontaktstelle für Behörden der Mitgliedstaaten, die Kommission und das Europäische Gremium für digitale Dienste (Art. 11 DSA): hello@digitalfreedom.co.za
• Kontaktstelle für Nutzer des Dienstes (Art. 12 DSA): support@digitalfreedom.co.za oder das Support-Formular unter https://support.apps.digitalfreedom.co.za

Die Kommunikation über beide Kontaktstellen erfolgt durch einen Menschen, nicht ausschließlich automatisiert. Sprachen: Englisch und Deutsch.

Gesetzlicher Vertreter in der Union (Art. 13 DSA): keiner benannt. Art. 13 Abs. 1 adressiert Anbieter von Vermittlungsdiensten ohne Niederlassung in der Union, nicht nur Online-Plattformen — dass die Dienste keine Online-Plattform im Sinne des Art. 3 lit. i sind, nimmt die Pflicht also nicht für sich genommen weg. Offen ist, ob die Dienste überhaupt ein Vermittlungsdienst sind; die eingenommene Position steht oben: Die Kontaktstellen nach Art. 11 und 12 werden unabhängig davon veröffentlicht, ein Vertreter wird nicht benannt. Das Risiko wird bewusst getragen.

4.4 Versicherung

Betriebshaftpflichtversicherung und Cyber- und Datenrisikoversicherung bei der Hiscox Insurance Company Inc.

5. Redaktionell verantwortlich

Verantwortlich nach § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag): nicht einschlägig — Pourenzo und diese Website sind kein journalistisch-redaktionelles Angebot im Sinne des § 18 Abs. 2 MStV.

6. Streitbeilegung

6.1 EU-Online-Streitbeilegung

Die Plattform der Europäischen Kommission zur Online-Streitbeilegung wurde am 20. Juli 2025 eingestellt. Die Verordnung (EU) 2024/3228 hat die Verordnung (EU) Nr. 524/2013, auf der die Plattform beruhte, aufgehoben. Verbraucher können uns direkt unter hello@digitalfreedom.co.za erreichen oder sich an eine zuständige Stelle zur alternativen Streitbeilegung in ihrem Wohnsitzland wenden.

6.2 Verbraucherschlichtung

Der Anbieter ist nicht verpflichtet und nicht bereit, an Streitbeilegungsverfahren vor einer Verbraucherschlichtungsstelle nach dem Verbraucherstreitbeilegungsgesetz (VSBG) teilzunehmen, soweit nicht gesetzlich vorgeschrieben.

7. Haftung für Inhalte

7.1 Eigene Inhalte

Für eigene Inhalte sind wir nach den allgemeinen Gesetzen verantwortlich. Die Haftungsprivilegien der Art. 4 bis 6 der Verordnung (EU) 2022/2065 — über § 7 Abs. 1 DDG für jeden Diensteanbieter anwendbar — betreffen Informationen, die ein Nutzer bereitstellt, nicht eigene Inhalte des Anbieters; sie werden hier nicht in Anspruch genommen.

7.2 Fremde Inhalte

Eine allgemeine Pflicht, übermittelte oder gespeicherte Informationen zu überwachen oder aktiv nach Umständen zu forschen, die auf eine rechtswidrige Tätigkeit hinweisen, besteht nicht — Art. 8 der Verordnung (EU) 2022/2065, anwendbar über § 7 Abs. 1 DDG. Verpflichtungen zur Entfernung oder Sperrung nach den allgemeinen Gesetzen bleiben unberührt. Eine Haftung ist insoweit erst ab dem Zeitpunkt der Kenntnis einer konkreten Rechtsverletzung möglich. Bei Bekanntwerden entsprechender Rechtsverletzungen entfernen wir den Inhalt umgehend.

8. Haftung für Links

Diese Website kann Links zu externen Websites Dritter enthalten, auf deren Inhalte wir keinen Einfluss haben. Für diese fremden Inhalte können wir daher keine Gewähr übernehmen. Für die Inhalte verlinkter Seiten ist stets deren Anbieter oder Betreiber verantwortlich. Die verlinkten Seiten wurden zum Zeitpunkt der Verlinkung auf mögliche Rechtsverstöße überprüft; rechtswidrige Inhalte waren zum Zeitpunkt der Verlinkung nicht erkennbar. Eine dauerhafte inhaltliche Kontrolle verlinkter Seiten ist ohne konkrete Anhaltspunkte einer Rechtsverletzung nicht zumutbar. Bei Bekanntwerden von Rechtsverletzungen entfernen wir derartige Links umgehend.

9. Urheberrecht

Die vom Betreiber auf diesen Seiten erstellten Inhalte und Werke sind urheberrechtlich geschützt. Welches Recht diesen Schutz bestimmt, richtet sich nach dem Land, für das Schutz beansprucht wird — Art. 5 Abs. 2 der Berner Übereinkunft und Art. 8 Abs. 1 der Rom-II-Verordnung —, nicht nach dem Sitz des Betreibers und nicht ersatzweise nach deutschem Recht. Vervielfältigung, Bearbeitung, Verbreitung und jede Art der Verwertung außerhalb der Grenzen des anwendbaren Urheberrechts bedürfen der schriftlichen Zustimmung des jeweiligen Autors bzw. Erstellers. Downloads und Kopien dieser Seite sind nur für den privaten, nicht kommerziellen Gebrauch gestattet. Soweit Inhalte nicht vom Betreiber erstellt wurden, werden Urheberrechte Dritter beachtet und solche Inhalte als solche gekennzeichnet. Sollten Sie dennoch auf eine Urheberrechtsverletzung aufmerksam werden, bitten wir um einen Hinweis; bei Bekanntwerden entfernen wir den Inhalt umgehend.

10. Internationale Kennzeichnungspflichten

Die folgenden Vorschriften sind zur Orientierung genannt: Es sind die Regelwerke, denen die Angaben in diesem Impressum dienen sollen. Die Aufzählung ist nicht abschließend und sichert nicht zu, dass das Impressum im Einzelfall jede dieser Vorschriften erfüllt.

10.1 Europäische Union / EWR

• Deutschland: § 5 DDG (Digitale-Dienste-Gesetz), § 18 Abs. 2 MStV (Medienstaatsvertrag)
• EU: Art. 5 der E-Commerce-Richtlinie (2000/31/EG), Art. 12 des Digital Services Act (Verordnung (EU) 2022/2065)
• Österreich: § 5 ECG (E-Commerce-Gesetz), § 25 MedienG
• Frankreich: Art. 6, Gesetz Nr. 2004-575 (LCEN — Loi pour la confiance dans l'économie numérique)
• Italien: D.Lgs. 70/2003 (Decreto legislativo 9 aprile 2003, n. 70)
• Spanien: Ley 34/2002 (LSSI-CE — Ley de Servicios de la Sociedad de la Información)
• Niederlande: Art. 3:15d BW (Burgerlijk Wetboek)
• Belgien: Gesetz vom 11. März 2003 über den elektronischen Geschäftsverkehr
• Portugal: Decreto-Lei Nr. 7/2004
• Polen: Gesetz über die Erbringung elektronischer Dienstleistungen (Ustawa o świadczeniu usług drogą elektroniczną)
• Schweden: E-Commerce-Gesetz (Lag om elektronisk handel)

10.2 Vereinigtes Königreich

• The Electronic Commerce (EC Directive) Regulations 2002
• Companies Act 2006 (für gewerbliche Websites)

10.3 Vereinigte Staaten

• FTC Act § 5 (unlautere oder irreführende Handlungen)
• Offenlegungspflichten der einzelnen Bundesstaaten
• CAN-SPAM Act (für kommerzielle Kommunikation)

10.4 Kanada

• Kennzeichnungspflichten nach CASL (Canada's Anti-Spam Legislation)
• Provinzielle Offenlegungspflichten

10.5 Australien

• Unternehmenskennzeichnung nach dem Australian Consumer Law (ACL)
• Absenderkennzeichnung nach dem Spam Act 2003

10.6 Japan

• Offenlegungspflichten nach dem Act on Specified Commercial Transactions (特定商取引法)
• Act on Regulation of Transmission of Specified Electronic Mail (特定電子メール法)

10.7 Südkorea

• Offenlegungspflichten nach dem Act on Consumer Protection in Electronic Commerce (전자상거래법)
• Act on Promotion of Information and Communications Network Utilization (정보통신망법)

10.8 Brasilien

• Kennzeichnungspflichten nach dem Marco Civil da Internet (Gesetz Nr. 12.965/2014)
• Kennzeichnungspflichten nach dem Verbraucherschutzgesetzbuch (CDC)

10.9 Indien

• Information Technology Act, 2000 — Offenlegungspflichten für Vermittler
• Consumer Protection (E-Commerce) Rules, 2020

10.10 Übrige Rechtsordnungen

Werden die Dienste in weiteren Rechtsordnungen angeboten, dienen die Angaben in diesem Impressum den dort geltenden Kennzeichnungspflichten. Es wird nicht zugesichert, dass jede dieser Pflichten erfüllt ist.

11. Datenschutz

Ein Datenschutzbeauftragter ist nicht bestellt, da der Anbieter die Schwellen einer Pflichtbestellung nach Art. 37 DSGVO / § 38 BDSG nicht erreicht.

Für alle Datenschutzanfragen (Art. 13/14 DSGVO, Auskunft, Berichtigung, Löschung, Übertragbarkeit, Widerspruch) wenden Sie sich an data-protection@digitalfreedom.co.za oder nutzen das Formular unter https://data-protection.digitalfreedom.co.za. Einzelheiten in der Datenschutzerklärung.

Für den Datenschutz verantwortlich

DigitalFreedom Global LLC
30 N Gould St, Ste N
Sheridan, WY 82801
Vereinigte Staaten
data-protection@digitalfreedom.co.za

© 2025–2026 DigitalFreedom Global LLC. Alle Rechte vorbehalten.